76 Genesis 1:7 ובין

Analise o verso:

7;”Genesis 1:7″;”ויעש #H06213 אלהים #H0430 את- #H0853 הרקיע #H07549 ויבדל #H0914 בין #H0996 המים #H04325 אשר #H0834 מתחת #H08478 לרקיע #H07549 ובין #H0996 המים #H04325 אשר #H0834 מעל #H05921 לרקיע #H07549 ויהי- #H01961 כן #H03651″

Resposta:

:()

Análise da palavra hebraica ובין

A palavra ובין (UVEN) é formada por ו (VAV) + בין (BEIN) e pode ser traduzida como “e entre” ou “e a distinção”. Ela aparece em textos bíblicos para indicar separação ou discernimento entre elementos distintos.

—

Análise pictográfica letra por letra

1️⃣ ו (VAV) – Representa um “gancho” ou “conexão”, simbolizando ligação entre conceitos.
2️⃣ ב (BET) – Representa “casa” ou “interior”, simbolizando abrigo ou estrutura.
3️⃣ י (YOD) – Representa “mão”, indicando ação, criação ou poder.
4️⃣ נ (NUN) – Representa “semente” ou “vida”, simbolizando continuidade e crescimento.

📜 Interpretação pictográfica:
👉 “Conectar a casa com a mão para gerar vida e discernimento.”

Isso sugere que ובין representa um ato de discernimento que conduz à vida e ao entendimento.

—

Análise filológica

– Raiz da palavra: בין (BEIN) significa “entre”, “discernir” ou “entender”.
– Uso no Tanakh:
– Gênesis 1:4 – “E fez separação (ובין) entre a luz e as trevas.”
– 1 Reis 3:9 – “Dá ao teu servo um coração entendido (לב מבין) para julgar o teu povo.”
– Significado na tradição judaica: A palavra בין está associada à sabedoria e à capacidade de distinguir corretamente entre diferentes realidades.

—

Antropologia e cultura

– O conceito de separação no pensamento hebraico: O mundo hebraico valoriza o discernimento entre o sagrado e o profano, o puro e o impuro.
– Sabedoria e entendimento: Na tradição judaica, o conceito de בינה (BINÁ) refere-se à compreensão profunda e à inteligência divina.
– Uso moderno: A palavra בין ainda é usada para indicar diferenciação e conexão entre conceitos.

—

Composição das letras em uma frase

Baseando-se na análise das letras, podemos compor a seguinte frase:

“A conexão com a casa e a ação trazem discernimento e vida.”

Isso reflete a ideia de ובין como um caminho para a sabedoria.

—

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>