71 Genesis 1:7 בין

Analise o verso:

7;”Genesis 1:7″;”ויעש #H06213 אלהים #H0430 את- #H0853 הרקיע #H07549 ויבדל #H0914 בין #H0996 המים #H04325 אשר #H0834 מתחת #H08478 לרקיע #H07549 ובין #H0996 המים #H04325 אשר #H0834 מעל #H05921 לרקיע #H07549 ויהי- #H01961 כן #H03651″

Resposta:

:()

Análise da palavra hebraica בין

A palavra בין (BEIN) significa “entre”, “no meio de” ou “separação entre dois elementos”. É usada frequentemente na Bíblia para descrever distinções feitas por Deus, como entre luz e trevas (Gênesis 1:4), águas superiores e inferiores (Gênesis 1:6-7) e entre o sagrado e o profano (Levítico 10:10).

—

Análise pictográfica letra por letra

1️⃣ ב (BET) – Representa uma “casa” ou “interior”, simbolizando algo contido ou um espaço de proteção.
2️⃣ י (YOD) – Representa uma “mão”, indicando ação, poder ou algo que realiza um trabalho.
3️⃣ ן (NUN – forma final) – Representa uma “semente” ou “continuidade”, simbolizando descendência, crescimento ou propagação.

📜 Interpretação pictográfica:
👉 “Dentro da casa, a mão age para gerar continuidade.”

Isso sugere que a palavra בין está relacionada à ideia de discernimento e separação inteligente, onde algo precisa ser compreendido e distinguido para que haja crescimento e progresso.

—

Análise filológica

– Raiz da palavra: A palavra בין vem da raiz בין (BIN), que significa “discernir”, “entender” ou “separar”.
– Uso no Tanakh:
– Gênesis 1:4 – “E viu Deus que a luz era boa; e fez separação (בין) entre a luz e as trevas.”
– Levítico 10:10 – “Para fazer diferença (בין) entre o santo e o profano, e entre o impuro e o puro.”
– Daniel 1:17 – “A esses quatro jovens, Deus deu conhecimento e inteligência (בין) em toda cultura e sabedoria.”
– Interpretação rabínica: A ideia de בין está associada à sabedoria e discernimento. No judaísmo, a capacidade de distinguir entre o bem e o mal, o sagrado e o profano, é um dos pilares da espiritualidade.

—

Antropologia e cultura

– Discernimento como princípio divino: No pensamento hebraico, entender as distinções na criação é fundamental para viver em harmonia com Deus e com o mundo.
– Separação e santidade: O conceito de separação (havdalá) aparece não apenas na criação, mas também no Shabat, na dieta kosher e nos mandamentos sobre pureza.
– Educação e sabedoria: A palavra בין também está ligada à aprendizagem e ao entendimento da Torá, pois a sabedoria vem da capacidade de fazer distinções corretas.

—

Composição das letras em uma frase

Baseando-se na análise das letras, podemos compor a seguinte frase:

“Dentro da casa, a mão age para trazer discernimento e crescimento.”

Isso reflete o princípio do entendimento e da separação como uma ação ativa que permite o progresso e a ordem.

—

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>