70 Genesis 1:7 ויבדל

Analise o verso:

7;”Genesis 1:7″;”ויעש #H06213 אלהים #H0430 את- #H0853 הרקיע #H07549 ויבדל #H0914 בין #H0996 המים #H04325 אשר #H0834 מתחת #H08478 לרקיע #H07549 ובין #H0996 המים #H04325 אשר #H0834 מעל #H05921 לרקיע #H07549 ויהי- #H01961 כן #H03651″

Resposta:

:()

Análise da palavra hebraica ויבדל

A palavra ויבדל (VAYAVDIL) significa “e separou” ou “ele separou”. Ela aparece na narrativa da criação em Gênesis 1:4, 1:6 e 1:7, descrevendo o ato de Deus ao separar a luz das trevas e as águas superiores das inferiores.

—

Análise pictográfica letra por letra

1️⃣ ו (VAV) – Representa um prego ou gancho, simbolizando conexão ou ligação.
2️⃣ י (YOD) – Representa uma mão, indicando ação, poder ou trabalho.
3️⃣ ב (BET) – Representa uma casa ou um espaço interno, simbolizando algo contido ou protegido.
4️⃣ ד (DALET) – Representa uma porta, indicando passagem, escolha ou separação.
5️⃣ ל (LAMED) – Representa um cajado ou bastão, simbolizando ensino, liderança ou autoridade.

📜 Interpretação pictográfica:
👉 “Com conexão (ו) e ação (י), a casa (ב) passa pela porta (ד) sob autoridade (ל).”

Essa leitura sugere que a separação mencionada no texto bíblico não é apenas física, mas também espiritual, implicando discernimento e propósito divino.

—

Análise filológica

– Raiz da palavra: A palavra ויבדל deriva da raiz בדל (BADAL), que significa “separar”, “dividir” ou “distinguir”.
– Uso no Tanakh:
– Em Gênesis 1:4, Deus separa a luz das trevas.
– Em Gênesis 1:6-7, Deus separa as águas acima do firmamento das águas abaixo.
– Em outros textos bíblicos, בדל também se refere à separação entre o puro e o impuro (Levítico 10:10).
– Interpretação rabínica: A separação feita por Deus é um ato de organização do mundo, estabelecendo ordem e propósito.

—

Antropologia e cultura

– Separação como princípio divino: Na cultura hebraica, o conceito de separação (havdalá) é fundamental, como na distinção entre o sagrado e o profano, entre Israel e as nações, entre o Shabat e os dias comuns.
– Simbolismo na criação: A ideia de separar elementos essenciais para trazer ordem ao universo era comum em mitologias antigas, mas na tradição bíblica, esse ato é exclusivo de Deus, enfatizando Seu controle absoluto sobre a criação.
– Uso no contexto social e religioso: A separação (havdalá) também se reflete em práticas como a pureza ritual, dieta kosher e o próprio conceito de santidade (kadosh), que significa “separado para um propósito especial”.

—

Composição das letras em uma frase

Baseando-se na análise das letras, podemos compor a seguinte frase:

“Com autoridade, a mão do Criador separa e organiza a casa através da porta do discernimento.”

Isso reflete o princípio da separação como um ato divino de distinção e ordem.

—

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>