63 Genesis 1:6 בין

Analise o verso:

6;”Genesis 1:6″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 יהי #H01961 רקיע #H07549 בתוך #H08432 המים #H04325 ויהי #H01961 מבדיל #H0914 בין #H0996 מים #H04325 למים #H04325″

Resposta:

:()

Análise da palavra hebraica בין

A palavra בין (BEIN) significa “entre”, indicando separação, distinção ou a posição intermediária entre dois elementos. É uma palavra fundamental na Bíblia Hebraica, frequentemente usada para marcar contrastes ou limites estabelecidos por Deus.

—

Análise pictográfica letra por letra

1️⃣ ב (BET) – Representa uma casa, estrutura ou um espaço interior.
2️⃣ י (YOD) – Representa uma mão, ação, trabalho ou um ato de criação.
3️⃣ ן (NUN SOFIT) – Representa uma semente, crescimento ou continuidade.

📜 Interpretação pictográfica:
A palavra בין pode ser vista como:
👉 “Uma casa (ב) moldada pela mão (י) gera crescimento (ן).”

Isso sugere que a distinção ou separação não é apenas um ato arbitrário, mas um processo que leva ao desenvolvimento e amadurecimento.

—

Análise filológica

– בין é derivado da raiz ב־י־ן (BYN), que tem o sentido de “separar”, “compreender” ou “discernir”.
– O verbo להבין (lehavin) significa “entender”, mostrando que o conceito de “separação” também está ligado à inteligência e discernimento.

📖 Uso no hebraico bíblico:
– Gênesis 1:4 – ויבדל אלהים בין האור ובין החשך
“E Deus separou entre a luz e a escuridão.”
– Levítico 10:10 – ולהבדיל בין הקדש ובין החל
“E para fazer separação entre o santo e o profano.”

Isso mostra que בין não é apenas um termo de separação física, mas um conceito que define a ordem divina no mundo.

—

Antropologia e cultura

– O conceito de “separação” é fundamental na tradição judaica.
– As leis da Torá estabelecem distinções claras entre o sagrado e o profano, o puro e o impuro, o dia e a noite.
– O pensamento hebraico valoriza o discernimento como um aspecto essencial da sabedoria.

—

Composição da palavra em uma frase

Baseando-se na análise, podemos formar a seguinte frase:

“A separação gera entendimento, e o entendimento conduz ao crescimento.”

Essa frase reflete a essência de בין, mostrando que distinguir corretamente é um ato de sabedoria e evolução.

—

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>