4 Genesis 1:1 את

Analise o verso:

1;”Genesis 1:1″;”בראשית #H07225 ברא #H01254 אלהים #H0430 את #H0853 השמים #H08064 ואת #H0853 הארץ #H0776″

Resposta:

()

A palavra hebraica את (ET) aparece frequentemente na Bíblia e possui um papel fundamental na estrutura do hebraico bíblico. Embora sua função principal seja a de um marcador de objeto direto, há profundos significados ocultos em sua composição.

—

1. Análise Pictográfica Letra por Letra

O hebraico primitivo usava pictogramas para representar conceitos. Vamos analisar cada letra de ET (את):

– א (ALEF) – Representa um “boi” ou “força”. Simboliza poder, liderança e Deus.
– ת (TAV) – Representa uma “marca” ou “sinal”. Simboliza aliança, conclusão e plenitude.

Significado Pictográfico Global
Se combinarmos os significados das letras, podemos interpretar את como:

“O Poder Supremo (א) que sela e completa todas as coisas (ת).”

Isso sugere que ET não é apenas um marcador gramatical, mas pode ser visto como um símbolo da totalidade, desde o princípio até o fim.

—

2. Análise Filológica

A palavra ET é composta pelas primeiras e últimas letras do alfabeto hebraico (א – TAV), indicando um conceito de totalidade e abrangência.

No hebraico bíblico, ET é usada como um marcador do objeto direto, ou seja, introduz aquilo que está sendo afetado pela ação do verbo. Porém, alguns estudiosos interpretam seu uso em BERESHIT 1:1 (“BERESHIT BARA ELOHIM ET HASHAMAYIM VEET HAARETZ”) como algo mais profundo, simbolizando que Deus criou tudo, do ALEF ao TAV – ou seja, do começo ao fim.

Relacionando com outras línguas semíticas:

– No aramaico, um idioma próximo ao hebraico, a raiz את também tem o sentido de “vir” ou “chegar”.
– No contexto bíblico, o TAV era uma marca ou selo, o que reforça a ideia de que ET representa algo selado ou concluído.

—

3. Antropologia e Cultura Relacionada à Palavra

1. Simbolismo na Tradição Judaica: Algumas interpretações místicas sugerem que ET representa a totalidade da revelação divina, abrangendo todas as letras do alfabeto, que por sua vez formam todas as palavras da Torá.
2. Conceito de Plenitude: Como contém a primeira e a última letra do alfabeto, ET pode ser associado à ideia de totalidade, semelhante ao conceito grego de “Alfa e Ômega”.
3. Uso no Cotidiano Hebraico: No hebraico moderno, ET continua sendo um elemento essencial da gramática, marcando objetos diretos.

—

4. Composição das Letras – Formação de uma Frase

Com base na análise das letras, podemos compor uma frase simbólica:

“O Poderoso (א) sela e completa (ת) todas as coisas.”

Essa construção reforça a ideia de que ET representa a totalidade do plano divino e a perfeição da criação.

—

Código Final: []

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>