30 Genesis 1:4 את

Analise o verso:

4;”Genesis 1:4″;”וירא #H07200 אלהים #H0430 את- #H0853 האור #H0216 כי- #H03588 טוב #H02896 ויבדל #H0914 אלהים #H0430 בין #H0996 האור #H0216 ובין #H0996 החשך #H02822″

Resposta:

()

A palavra hebraica את (At) é um termo pequeno, mas importante na gramática hebraica, sendo uma palavra funcional, usada como um marcador de objeto direto definido. No entanto, sua análise pictográfica e filológica oferece um olhar profundo sobre seu simbolismo, além de suas implicações culturais.

1. Análise Pictográfica Letra por Letra

– א (ALEF) – Representa “boi” ou “força”. Alef é a primeira letra do alfabeto hebraico e carrega o significado de força, poder e origem. Como a primeira letra de את, ela remete ao início da criação e à força primordial que dá origem a tudo.

– ת (TAV) – Representa “marca” ou “sinal”. Tav é a última letra do alfabeto hebraico e é muitas vezes associada a um sinal ou marca, simbolizando o fim, a conclusão ou a totalidade. Em alguns contextos, Tav representa também a aliança, o pacto, como o sinal da proteção divina.

Significado Pictográfico Global
Combinando os significados das letras Alef e Tav, podemos ver את (At) como simbolizando a ideia de “força do início até o fim”, ou “o poder que abrange toda a criação, do começo ao fim”. A palavra את pode ser vista, assim, como um símbolo da totalidade de um processo ou de algo que é marcado, completo e definido.

2. Análise Filológica

Filologicamente, a palavra את não tem um significado semântico específico, mas é uma partícula usada para indicar que o objeto direto de uma ação verbal está sendo especificado. Em outras palavras, את não traduz um conceito concreto, mas serve como uma ferramenta para marcar o objeto direto definido em uma sentença. Em alguns casos, pode ter um valor gramatical importante no hebraico bíblico, especialmente em contextos de ação divina ou criação.

A palavra את é frequentemente encontrada em versículos que envolvem ações divinas ou a criação do mundo, como no começo de Gênesis, onde é usada antes de “os céus e a terra” para indicar que esses objetos estão sendo definidos e que Deus está realizando uma ação específica sobre eles.

3. Antropologia e Cultura Relacionada à Palavra

Na cultura hebraica e na religião judaica, את não é uma palavra de conteúdo teológico próprio, mas tem implicações na maneira como os textos são estruturados e compreendidos. O fato de que essa partícula não carrega um significado concreto, mas tem um papel central na construção de significados e definições, reflete uma visão de que a linguagem humana pode ser um meio de dar forma e estrutura ao mundo e às ações divinas. A própria ideia de dar “forma” é culturalmente significativa, pois no judaísmo, Deus é visto como aquele que cria através da palavra, e a língua hebraica tem uma ligação profunda com a criação e revelação.

O uso de את pode ser visto também em um contexto ritualístico e religioso, onde o ato de “marcar” ou “definir” algo carrega um caráter de consagração ou de distinção entre o sagrado e o profano. Em outras palavras, ao indicar um objeto direto definido, את pode estar associada ao ato de definir ou separar algo que será tratado de maneira especial.

4. Composição das Letras – Formação de uma Frase

Com base nas letras e seus significados, podemos compor a seguinte frase simbólica para את (At):

“A força que define e marca (א) a totalidade da criação e da revelação (ת).”

Essa frase sugere que את não é apenas uma partícula funcional, mas também um símbolo da ação divina que define e marca a criação de forma completa e integral, do começo ao fim, trazendo à tona a ideia de que Deus usa a palavra para definir e estruturar o mundo.

—

Código Final: []

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>