Analise o verso:
21;”Genesis 1:21″;”ויברא #H01254 אלהים #H0430 את- #H0853 התנינם #H08577 הגדלים #H01419 ואת #H0853 כל- #H03605 נפש #H05315 החיה ׀ #H02416 הרמשת #H07430 אשר #H0834 שרצו #H08317 המים #H04325 למינהם #H04327 ואת #H0853 כל- #H03605 עוף #H05775 כנף #H03671 למינהו #H04327 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″
Resposta:
()
Análise da palavra טוב
A palavra טוב (TOV) significa “bom”, “benevolente” ou “agradável” em hebraico. É uma das palavras mais importantes na Bíblia, sendo usada pela primeira vez em Gênesis 1:4:
“וירא אלהים את האור כי טוב”
_”E Deus viu a luz, que era boa.”_
Essa palavra carrega uma conotação não apenas de bondade moral, mas também de utilidade, completude e harmonia.
—
1. Análise Pictográfica
No hebraico antigo, cada letra tinha um significado pictográfico:
– ט (Tet) – Representado por um cesto ou serpente enrolada, simboliza bondade escondida, algo interior, proteção ou contenção.
– ו (Vav) – Representado por um gancho ou prego, simboliza conexão, união ou continuidade.
– ב (Bet) – Representado por uma casa ou tenda, simboliza lar, família ou interioridade.
Interpretação pictográfica:
A palavra טוב pode ser vista como:
_”A bondade (ט) que conecta (ו) e traz segurança dentro do lar (ב).”_
Isso reflete o conceito hebraico de que o bem não é apenas um conceito abstrato, mas algo que protege e conecta a vida de maneira harmoniosa.
—
2. Análise Filológica
A palavra טוב deriva de uma raiz semítica que significa “ser agradável, estar correto, ser apropriado”. O conceito bíblico de “bom” não se limita apenas ao sentido moral, mas também à adequação e funcionalidade.
Exemplos bíblicos:
1. Gênesis 1:31 → “E Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era muito bom (טוב מאד).”
2. Salmos 34:8 → “Provem e vejam que o Senhor é bom (טוב).”
3. Miquéias 6:8 → “Ele te mostrou, ó homem, o que é bom (טוב) e o que o Senhor exige de ti.”
O uso de טוב na Bíblia mostra que a bondade não é apenas um sentimento, mas algo que traz vida, funcionalidade e propósito.
—
3. Antropologia e Cultura
Na cultura hebraica antiga, a ideia de “bom” estava ligada ao propósito e à completude. Diferente do pensamento grego, que separa o “bom” do “útil”, a visão bíblica entende que algo bom é aquilo que cumpre seu propósito.
– No contexto bíblico, quando Deus chama algo de “טוב”, Ele está dizendo que aquilo é completo, funcional e em harmonia com Seu propósito.
– Na tradição judaica, a palavra טוב é frequentemente usada para descrever não apenas ações morais, mas também a plenitude da vida, como em “יום טוב” (Yom Tov), que significa “um dia bom” (feriado sagrado).
—
4. Composição das Letras em uma Frase
Com base nos significados das letras, podemos formar a seguinte frase:
“טוב שם משמן טוב”
(TOV SHEM MISHMEN TOV)
_”Um bom nome é melhor do que um bom óleo.” (Eclesiastes 7:1)_
—
Conclusão
A palavra טוב no hebraico bíblico não se refere apenas à bondade moral, mas à plenitude, funcionalidade e harmonia com o propósito divino. A combinação das letras sugere uma bondade conectada ao lar e à proteção, mostrando que o verdadeiro “bom” é aquele que está em sintonia com o Criador e traz vida ao mundo.
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet