Analise o verso:
21;”Genesis 1:21″;”ויברא #H01254 אלהים #H0430 את- #H0853 התנינם #H08577 הגדלים #H01419 ואת #H0853 כל- #H03605 נפש #H05315 החיה ׀ #H02416 הרמשת #H07430 אשר #H0834 שרצו #H08317 המים #H04325 למינהם #H04327 ואת #H0853 כל- #H03605 עוף #H05775 כנף #H03671 למינהו #H04327 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″
Resposta:
()
Análise da palavra ואת
A palavra ואת (VE’ET) aparece frequentemente no hebraico bíblico e tem um papel gramatical importante. Ela pode ser usada como uma conjunção (“e”) ou como um marcador do objeto direto definido.
—
1. Análise Pictográfica
Cada letra hebraica tem um significado pictográfico. Vamos analisar ואת visualmente:
– ו (Vav) – Representado por um gancho ou prego 📍, simboliza conexão, junção ou continuidade.
– א (Alef) – Representado por uma cabeça de boi 🐂, simboliza força, liderança e Deus.
– ת (Tav) – Representado por uma marca ou cruz ✝️, simboliza sinal, aliança ou fim.
Interpretação pictográfica:
A palavra ואת pode ser interpretada como “a conexão entre o princípio e o fim, unindo a força divina e a marca da aliança”.
—
2. Análise Filológica
– Prefixo ו (Vav): Pode significar “e”, indicando uma conjunção.
– את (Et): Marca o objeto direto definido em hebraico, indicando que algo específico está sendo mencionado.
– Uso na Bíblia:
– Gênesis 1:1 – “No princípio, Deus criou את os céus e את a terra.”
– Êxodo 20:12 – “Honra את teu pai e את tua mãe.”
O uso de את na Bíblia levanta muitas discussões entre estudiosos, e alguns interpretam como uma referência ao alfa e ômega (o primeiro e o último), visto que א (Alef) é a primeira letra do alfabeto hebraico e ת (Tav) é a última.
—
3. Antropologia e Cultura
Na cultura hebraica, o conceito de conexão e totalidade está presente em ואת. Alguns pontos importantes:
– Unidade da Criação: Alguns rabinos ensinam que את abrange “tudo o que está entre o Alef e o Tav”, simbolizando a totalidade da criação.
– Conexão entre Céu e Terra: Como aparece na criação do céu e da terra em Gênesis 1:1, sugere um elo entre o espiritual e o físico.
– Símbolo da Redenção: Na tradição messiânica, muitos veem את como um código para o Messias, aquele que conecta o início ao fim.
—
4. Composição das Letras em uma Frase
Com base no significado das letras e da função da palavra, podemos formar uma frase:
“ואת תחבר בין ההתחלה והסוף”
(VE’ET TEHABER BEIN HA’HAT’CHALÁ VEHASOF)
_”E (את) conecta o começo e o fim.”_
—
Conclusão
A palavra ואת desempenha um papel fundamental no hebraico bíblico, tanto gramaticalmente quanto simbolicamente. Sua análise pictográfica e filológica revela a ideia de conexão, totalidade e união entre o começo e o fim. Esse conceito tem grande importância na tradição judaica e na interpretação teológica da criação e redenção.
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet