257 Genesis 1:21 נפש

Analise o verso:

21;”Genesis 1:21″;”ויברא #H01254 אלהים #H0430 את- #H0853 התנינם #H08577 הגדלים #H01419 ואת #H0853 כל- #H03605 נפש #H05315 החיה ׀ #H02416 הרמשת #H07430 אשר #H0834 שרצו #H08317 המים #H04325 למינהם #H04327 ואת #H0853 כל- #H03605 עוף #H05775 כנף #H03671 למינהו #H04327 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″

Resposta:

()

A palavra hebraica נפש (NEFESH) é frequentemente traduzida como “alma”, “ser”, “vida”, e tem um significado profundo nas Escrituras Hebraicas, referindo-se à essência da vida e da existência humana.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

A palavra נפש é composta por três letras:

– נ (NUN) – Representa semente, continuidade, vida, descendência.
– פ (PEI) – Simboliza boca, fala, expressão, respiração.
– ש (SHIN) – Indica dente, fogo, destruição, transformação.

Resumo Pictográfico:
A composição dessas letras pode ser entendida como “a vida que é expressa e transformada”, sugerindo que NEFESH está ligada à existência dinâmica do ser humano, sua respiração, expressão e transformação constante.

—

2. Análise Filológica

– Raiz da palavra:
– Deriva da raiz נ-פ-ש, que tem o sentido de “respirar”, “animar-se”, “ser vivente”.
– Em Gênesis 2:7, quando Deus soprou o fôlego de vida em Adão, ele se tornou “נפש חיה” (NEFESH CHAYAH) – uma alma vivente.

– Uso Bíblico:
– נפש pode referir-se à vida em si, como em Levítico 17:11:
– “כי נפש הבשר בדם הוא”
– “Porque a vida da carne está no sangue.”
– Também pode significar o aspecto emocional e psicológico da pessoa, como em Salmos 42:2:
– “כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל-אֲפִיקֵי-מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַּעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים”
– “Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim minha alma anseia por Ti, ó Deus.”

—

3. Antropologia e Cultura

– O conceito de “alma” no pensamento hebraico:
– Diferente da concepção grega dualista de corpo e alma separados, no hebraico bíblico נפש é a própria pessoa como um ser vivo e animado.
– נפש pode incluir emoções, desejos e a identidade de um indivíduo.

– Conexão com a respiração e a vida:
– A ligação entre respiração e existência é fundamental no pensamento antigo.
– No Oriente Médio antigo, a vida era entendida como o fôlego de Deus dentro do homem.

– Paralelo com outras culturas:
– No grego, ψυχή (psyché) tem um significado semelhante, mas no hebraico נפש está mais associada ao ser completo, incluindo corpo e mente.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“A vida que flui através da boca se renova constantemente no fogo da existência.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>