Analise o verso:
21;”Genesis 1:21″;”ויברא #H01254 אלהים #H0430 את- #H0853 התנינם #H08577 הגדלים #H01419 ואת #H0853 כל- #H03605 נפש #H05315 החיה ׀ #H02416 הרמשת #H07430 אשר #H0834 שרצו #H08317 המים #H04325 למינהם #H04327 ואת #H0853 כל- #H03605 עוף #H05775 כנף #H03671 למינהו #H04327 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″
Resposta:
()
A palavra hebraica ואת (VEET) é uma conjunção usada frequentemente no hebraico bíblico e pode significar “e”, servindo como um marcador do objeto direto em uma frase.
—
1. Análise Pictográfica Letra a Letra
A palavra ואת é composta pelas seguintes letras:
– ו (VAV) – Representa conexão, um gancho, união.
– א (ALEF) – Simboliza força, liderança, Deus, princípio.
– ת (TAV) – Indica sinal, aliança, conclusão, destino final.
Resumo Pictográfico:
A palavra ואת pode ser interpretada como: “A conexão entre o princípio e o fim”, indicando algo abrangente e totalizador.
—
2. Análise Filológica
– Uso na gramática hebraica:
– A palavra את (ET) é um marcador do objeto direto, indicando que o substantivo seguinte é o que recebe a ação do verbo.
– O prefixo ו (VAV) significa “e”, tornando ואת (VEET) uma forma conectiva para listar objetos diretos.
– Raiz da palavra:
– את (Alef-Tav) pode ser vista como um indicativo de algo completo, do começo ao fim, pois contém a primeira (א – Alef) e a última (ת – Tav) letras do alfabeto hebraico.
– Algumas interpretações místicas sugerem que את representa a totalidade das coisas, de maneira semelhante ao conceito de Alfa e Ômega no grego.
– Uso Bíblico:
– Aparece inúmeras vezes na Torá como um indicador gramatical, mas também carrega um significado simbólico profundo em passagens como Gênesis 1:1:
– “בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ”
– “No princípio criou Deus os céus e a terra”
– Aqui, את pode ser visto como abrangendo toda a criação, do começo ao fim.
—
3. Antropologia e Cultura
– A importância da conexão no pensamento hebraico:
– O hebraico bíblico enfatiza a unidade e totalidade, e את reflete essa visão ao conectar conceitos e marcar aquilo que está sendo designado.
– Em textos rabínicos, há debates sobre o significado mais profundo de את, alguns afirmando que ele denota algo essencial e abrangente.
– Paralelo com outras línguas e culturas:
– No grego, o conceito de princípio e fim aparece como Alfa e Ômega.
– No pensamento semita, as palavras muitas vezes carregam significados além de sua função gramatical, sendo símbolos de verdades espirituais e culturais.
—
4. Composição das Letras e Formação de uma Frase
“A conexão entre o princípio e o fim revela a totalidade da criação.”
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet