Analise o verso:
21;”Genesis 1:21″;”ויברא #H01254 אלהים #H0430 את- #H0853 התנינם #H08577 הגדלים #H01419 ואת #H0853 כל- #H03605 נפש #H05315 החיה ׀ #H02416 הרמשת #H07430 אשר #H0834 שרצו #H08317 המים #H04325 למינהם #H04327 ואת #H0853 כל- #H03605 עוף #H05775 כנף #H03671 למינהו #H04327 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″
Resposta:
()
A palavra hebraica את (ET) é uma das mais intrigantes da Bíblia, funcionando como um marcador gramatical do objeto direto, mas também possuindo profundos significados simbólicos e teológicos.
—
1. Análise Pictográfica Letra a Letra
A palavra את é composta por א (ALEF) e ת (TAV), que são a primeira e última letra do alfabeto hebraico. No hebraico pictográfico:
– א (ALEF) – Boi → Força, poder, líder, Deus.
– ת (TAV) – Marca, cruz → Sinal, aliança, fim, plenitude.
Resumo Pictográfico:
A palavra את pode representar “O princípio e o fim”, “A força e a consumação”, ou até mesmo simbolizar Deus como o começo e o propósito final de todas as coisas.
—
2. Análise Filológica
– Função gramatical:
– את aparece frequentemente como um marcador do objeto direto.
– Exemplo: בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ (Bereshit bara Elohim et hashamayim ve’et ha’aretz) – “No princípio, criou Deus os céus e a terra.”
– Significado mais profundo:
– Como א e ת são as primeira e última letras do hebraico, alguns estudiosos veem את como um símbolo da totalidade, abrangendo todas as coisas na criação de Deus.
– Em Apocalipse 22:13, Jesus diz: “Eu sou o Alfa e o Ômega”, que poderia ser traduzido para o contexto hebraico como “Eu sou o Alef e o Tav”.
—
3. Antropologia e Cultura
– O conceito de totalidade no pensamento hebraico:
– Na cultura semítica, o uso da primeira e última letra do alfabeto simboliza um ciclo completo.
– Deus como o início e o fim reforça a ideia da soberania e controle divino sobre todas as coisas.
– A aplicação na Torá:
– Alguns rabinos interpretam a presença de את em Gênesis 1:1 como uma referência velada à totalidade da criação.
– No misticismo judaico (Cabala), את pode representar a presença oculta de Deus em todas as coisas.
—
4. Composição das Letras e Formação de uma Frase
“O Deus Todo-Poderoso é o começo e o fim, sustentando toda a criação com Seu propósito eterno.”
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet