240 Genesis 1:20 נפש

Analise o verso:

20;”Genesis 1:20″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 ישרצו #H08317 המים #H04325 שרץ #H08318 נפש #H05315 חיה #H02416 ועוף #H05775 יעופף #H05774 על- #H05921 הארץ #H0776 על- #H05921 פני #H06440 רקיע #H07549 השמים #H08064″

Resposta:

()

A palavra hebraica נפש (NEFESH) é frequentemente traduzida como “alma, vida, ser” e desempenha um papel central na antropologia bíblica e na cultura hebraica.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

A palavra נפש é composta pelas letras נ, פ, ש, que no hebraico antigo possuem significados pictográficos:

– נ (NUN) – Semente, peixe → Vida, continuidade, descendência.
– פ (PE) – Boca → Fala, expressão, sopro, respiração.
– ש (SHIN) – Dente → Destruir, consumir, devorar, transformar.

Resumo Pictográfico:
Pictograficamente, נפש pode ser entendido como:
“O sopro da vida que traz transformação e continuidade.”

—

2. Análise Filológica

– Raiz da palavra:
– A raiz נפש (N-P-SH) está relacionada a “respiração, ser vivente, desejo”.
– O verbo להתנפש (LEHITNAPEISH) significa “recuperar-se, descansar”.

– Uso na Bíblia:
– Gênesis 2:7 – “E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e o homem se tornou uma נפש חיה (nefesh chayah) – alma vivente.”
– Levítico 17:11 – “Porque a נפש da carne está no sangue…” (indica a vida como algo essencial e ligado ao sangue).

– Significado no pensamento hebraico:
– נפש não é apenas “alma” no sentido grego de algo separado do corpo, mas sim a vida completa de um ser vivente.
– Está ligada ao desejo, à sede por algo, à vitalidade e à essência do ser humano.

—

3. Antropologia e Cultura

– Visão do mundo antigo:
– No pensamento hebraico, o ser humano é um נפש חיה (ser vivente), e não uma alma imortal separada do corpo.
– נפש é usada tanto para humanos quanto para animais, indicando que todos os seres vivos possuem uma “nefesh”.

– Significado Cultural:
– O termo é amplamente utilizado em oração e espiritualidade judaica, representando a vida e a conexão com Deus.
– O conceito de שבת וינפש (Shabat Vayinafash) significa que no Shabat há um renovo da alma, um descanso da vitalidade.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“O sopro da vida flui e transforma o ser vivente.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>