230 Genesis 1:19 ויהי

Analise o verso:

19;”Genesis 1:19″;”ויהי- #H01961 ערב #H06153 ויהי- #H01961 בקר #H01242 יום #H03117 רביעי #H07243 פ”

Resposta:

()

A palavra hebraica ויהי (VAYEHI) é frequentemente traduzida como “e foi” ou “e aconteceu”. É uma palavra de transição temporal que indica a realização de algo no passado ou a introdução de um novo evento.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

No hebraico primitivo, as letras eram representadas por imagens com significados próprios:

– ו (VAV) – Gancho, prego → Representa conexão, continuidade.
– י (YOD) – Mão → Representa ação, trabalho, poder.
– ה (HEY) – Homem com braços levantados → Representa revelação, manifestação.
– י (YOD) – Mão → Repetição do conceito de ação, poder.

Resumo Pictográfico:
A estrutura pictográfica de ויהי pode ser interpretada como “A conexão entre a ação e a revelação que traz existência”. Isso reflete a natureza criativa da palavra, frequentemente usada para descrever a concretização de eventos importantes.

—

2. Análise Filológica

– Raiz da palavra:
– Deriva da raiz היה (hey-yod-hey), que significa “ser”, “existir” ou “tornar-se”.
– O acréscimo do VAV no início transforma o verbo em um tempo passado narrativo, indicando que algo ocorreu ou foi decretado.

– Uso na Bíblia:
– Gênesis 1:3 – “E disse Deus: haja luz, e houve (ויהי) luz.”
– Gênesis 1:5 – “E foi (ויהי) a tarde e a manhã, o primeiro dia.”
– Gênesis 6:1 – “E aconteceu (ויהי) que os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra.”

A palavra ויהי geralmente aparece em contextos que introduzem um evento de importância histórica ou espiritual.

—

3. Antropologia e Cultura

– A concepção hebraica do tempo e da ação divina:
– Diferente da visão grega do tempo como linear, os hebreus viam a história como um ciclo, onde o que aconteceu no passado serve como modelo para o futuro.
– ויהי é uma palavra de ação divina e de destino, enfatizando que eventos não ocorrem ao acaso, mas são parte de um plano maior.

– A palavra na tradição judaica:
– Em textos rabínicos, ויהי pode indicar tristeza ou dificuldade, pois geralmente aparece antes de eventos desafiadores na narrativa bíblica.
– No entanto, também carrega um sentido de transição inevitável e cumprimento do propósito divino.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“A conexão entre ação e revelação traz a existência do que foi decretado.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>