229 Genesis 1:19 ערב

Analise o verso:

19;”Genesis 1:19″;”ויהי- #H01961 ערב #H06153 ויהי- #H01961 בקר #H01242 יום #H03117 רביעי #H07243 פ”

Resposta:

()

A palavra hebraica ערב (EREV) é comumente traduzida como “tarde” ou “anoitecer”, marcando a transição entre o dia e a noite. Também pode significar “mistura”, refletindo a fusão da luz e da escuridão.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

No hebraico antigo, as letras eram representadas por imagens com significados próprios:

– ע (AYIN) – Olho → Representa visão, percepção, experiência.
– ר (RESH) – Cabeça de um homem → Representa liderança, primazia, primeiro.
– ב (BET) – Tenda, casa → Representa moradia, dentro, família.

Resumo Pictográfico:
A estrutura pictográfica de ערב sugere “percepção da transição que leva ao abrigo”, refletindo a mudança do dia para a noite, quando as pessoas retornavam para casa.

—

2. Análise Filológica

– Raiz da palavra:
– Deriva da raiz ערב (ayin-reish-bet), que significa “misturar”, “se tornar escuro” ou “entrar no entardecer”.
– Está relacionada à ideia de fusão entre luz e trevas, momento de incerteza e transição.

– Uso na Bíblia:
– Gênesis 1:5 – “E houve tarde (ערב) e manhã, o primeiro dia.”
– Êxodo 12:6 – “O cordeiro pascal deveria ser imolado à tarde (בערב).”
– Juízes 19:9 – “O dia declina, está ficando tarde (ערב).”

A palavra ערב simboliza o início de um novo ciclo, pois no calendário hebraico, o dia começa ao pôr do sol.

—

3. Antropologia e Cultura

– A visão hebraica do tempo:
– Diferente da cultura ocidental, os hebreus antigos consideravam que o dia começava ao anoitecer (Gênesis 1:5).
– O entardecer era um período de transição e preparação, tanto para o descanso quanto para novas atividades.

– Simbologia da “mistura”:
– A raiz ערב também significa “mistura”, associada à fusão de elementos distintos (como luz e trevas).
– O termo ערב רב (erev rav) refere-se à “multidão mista” que saiu do Egito com os israelitas (Êxodo 12:38).

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“Quando a visão percebe a transição, a casa se prepara para o repouso e o recomeço.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>