226 Genesis 1:18 כי

Analise o verso:

18;”Genesis 1:18″;”ולמשל #H04910 ביום #H03117 ובלילה #H03915 ולהבדיל #H0914 בין #H0996 האור #H0216 ובין #H0996 החשך #H02822 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″

Resposta:

()

A palavra hebraica כי (KI) é uma conjunção com vários significados, dependendo do contexto, podendo ser traduzida como “porque”, “pois”, “se”, “quando”, ou até mesmo “certamente”.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

No hebraico primitivo, as letras tinham formas pictográficas com significados específicos:

– כ (KAF) – Uma mão aberta → Dar, segurar, permitir.
– י (YOD) – Uma mão fechada → Ação, trabalho, poder.

Resumo Pictográfico:
A composição dessas letras pode sugerir “uma mão que age” ou “aquilo que é segurado e guiado pela ação”, simbolizando causa e consequência, o que se encaixa bem com o uso da palavra כי para indicar motivo ou razão.

—

2. Análise Filológica

– Raiz provável: O significado da palavra כי se desenvolveu a partir da ideia de uma conexão causal ou condicional.
– Usos comuns na Bíblia:
– Motivo ou razão – “Porque o Senhor é bom…” (Salmo 100:5).
– Condição ou possibilidade – “Se fizeres isso…”
– Ênfase ou certeza – “Certamente, o Senhor fará…”

A palavra כי aparece mais de 4.400 vezes na Torá, sendo essencial para a construção lógica e argumentativa do texto bíblico.

—

3. Antropologia e Cultura

– Linguagem e pensamento hebraico:
– O hebraico é uma língua concreta, e mesmo palavras abstratas como “porque” têm uma base ligada a ações e causas.
– Na cultura hebraica antiga, as relações de causa e efeito eram vistas como parte da ordem divina.

– Uso na tradição oral:
– O termo כי ajudava na estruturação de argumentos, algo fundamental na tradição rabínica.
– No pensamento bíblico, tudo tem um propósito – “porque” sempre aponta para a ação e a intenção divina.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“A mão que age com propósito revela o motivo das coisas.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>