Analise o verso:
18;”Genesis 1:18″;”ולמשל #H04910 ביום #H03117 ובלילה #H03915 ולהבדיל #H0914 בין #H0996 האור #H0216 ובין #H0996 החשך #H02822 וירא #H07200 אלהים #H0430 כי- #H03588 טוב #H02896″
Resposta:
()
A palavra hebraica ולמשל (VELIMSHAL) pode ser traduzida como “e para domínio” ou “e para governo”, dependendo do contexto. Essa palavra está relacionada à ideia de governo, soberania e autoridade.
—
1. Análise Pictográfica Letra a Letra
Cada letra do hebraico antigo tem um significado pictográfico:
– ו (VAV) – Representa um gancho ou um prego. Simboliza conexão, ligação, continuidade.
– ל (LAMED) – Representa um cajado de pastor. Simboliza liderança, ensino, autoridade.
– מ (MEM) – Representa água ou fluxo. Simboliza sabedoria, transformação ou caos.
– ש (SHIN) – Representa dentes. Simboliza consumo, destruição ou fogo.
– ל (LAMED) – Aparece novamente, reforçando autoridade e liderança.
Resumo Pictográfico:
A palavra ולמשל pode ser interpretada como:
“A conexão (ו) com a liderança (ל) traz transformação (מ), domínio (ש) e autoridade (ל).”
Isso sugere que o governo e a autoridade vêm da conexão com uma liderança justa e transformadora.
—
2. Análise Filológica
– Raiz da Palavra:
– Deriva da raiz משל (MASHAL), que significa “governar”, “dominar” ou “exercer autoridade”.
– Está relacionada a passagens bíblicas que falam sobre liderança e domínio sobre algo ou alguém.
– Uso Bíblico:
– Gênesis 1:18 – “…E para dominarem (ולמשל) sobre o dia e sobre a noite…”
– Provérbios 1:6 – “Para entender parábola (משל) e interpretação…”
Aqui, משל pode significar tanto governo e domínio quanto parábola e sabedoria, indicando que o verdadeiro domínio está ligado ao entendimento e à justiça.
—
3. Antropologia e Cultura
– A ideia de domínio no pensamento hebraico:
– A palavra משל carrega o sentido de governo responsável, onde a autoridade é exercida com sabedoria e equilíbrio.
– Na tradição judaica, governar não é apenas controlar, mas cuidar, ensinar e orientar.
– Simbolismo Espiritual:
– No contexto bíblico, “domínio” não significa tirania, mas a responsabilidade de liderar conforme os princípios divinos.
– O conceito de משל é frequentemente associado à realeza e ao governo justo.
—
4. Composição das Letras e Formação de uma Frase
“A conexão com a liderança justa traz transformação e autoridade verdadeira.”
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet