209 Genesis 1:17 אתם

Analise o verso:

17;”Genesis 1:17″;”ויתן #H05414 אתם #H0853 אלהים #H0430 ברקיע #H07549 השמים #H08064 להאיר #H0215 על- #H05921 הארץ #H0776″

Resposta:

()

A palavra hebraica אתם (ATEM) significa “vocês” (plural masculino) e é usada para se referir a um grupo de pessoas.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

Cada letra hebraica tem um significado pictográfico baseado no hebraico antigo:

– א (ALEF) – Representa um boi ou touro. Simboliza força, liderança e primazia.
– ת (TAV) – Representa uma marca ou selo. Simboliza aliança, destino e completude.
– ם (MEM – forma final) – Representa água. Simboliza fluxo, conhecimento e transformação.

Resumo Pictográfico:
A palavra אתם pode ser interpretada como:
“Vocês (o grupo) são líderes (א), marcados por um propósito (ת) e guiados pelo fluxo da vida (ם).”

Isso sugere um coletivo com força e identidade própria, movendo-se com propósito e continuidade.

—

2. Análise Filológica

– Origem e Uso:
– אתם (ATEM) é o pronome plural masculino para “vocês”.
– Para o feminino, a forma usada é אתן (ATEN).
– No hebraico bíblico, vocês muitas vezes se refere ao povo de Israel em relação à aliança com Deus.

– Uso Bíblico:
– Êxodo 19:5 – “Agora, pois, se vocês (אתם) ouvirem a minha voz e guardarem a minha aliança, serão minha propriedade peculiar dentre todos os povos.”
– Deuteronômio 4:4 – “Mas vocês (אתם) que se apegaram ao Senhor, vosso Deus, estão vivos hoje.”

O uso de אתם indica um chamado coletivo, muitas vezes relacionado à obediência e identidade nacional.

—

3. Antropologia e Cultura

– A Identidade Coletiva no Hebraico Bíblico:
– No pensamento hebraico, a ideia de coletividade é essencial. Diferente do pensamento individualista moderno, a identidade e o destino de uma pessoa estavam profundamente ligados ao grupo ao qual pertencia.
– אתם representa a comunidade como um todo, reforçando a noção de responsabilidade coletiva.

– Vocês na Tradição Judaica:
– No Judaísmo, o conceito de responsabilidade mútua (ערבות – AREVUT) é fundamental. Isso significa que o bem-estar de um indivíduo depende do grupo e vice-versa.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“Vocês são marcados pelo propósito e fluem como um só povo.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>