196 Genesis 1:16 את

Analise o verso:

16;”Genesis 1:16″;”ויעש #H06213 אלהים #H0430 את- #H0853 שני #H08147 המארת #H03974 הגדלים #H01419 את- #H0853 המאור #H03974 הגדל #H01419 לממשלת #H04475 היום #H03117 ואת- #H0853 המאור #H03974 הקטן #H06996 לממשלת #H04475 הלילה #H03915 ואת #H0853 הכוכבים #H03556″

Resposta:

()

A palavra hebraica את (ET) é uma das palavras mais intrigantes da língua hebraica, pois funciona como um marcador do objeto direto e, ao mesmo tempo, carrega um profundo significado simbólico dentro da tradição judaico-hebraica.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

No hebraico paleo, cada letra tem um significado simbólico:

– א (ALEF) – Representa um boi ou touro, simbolizando força, poder, liderança.
– ת (TAV) – Representa uma marca, um sinal ou um pacto, simbolizando completude, destino, cruzamento de caminhos.

Resumo Pictográfico:
A palavra את pode ser interpretada como:
“A força (א) que conduz ao destino final (ת)”,
ou “O princípio e o fim, a conexão entre o início e a consumação.”

Essa interpretação encaixa-se bem com a ideia de abrangência total, conectando o início ao fim, o que se alinha ao uso frequente da palavra את na Bíblia.

—

2. Análise Filológica

– Função Gramatical: את marca o objeto direto definido de uma frase, indicando que o que vem depois é algo específico.
– Abrangência Simbólica: Como a primeira e a última letra do alfabeto hebraico, את pode representar tudo que existe (como “Alfa e Ômega” no grego).
– Uso Bíblico: Em Gênesis 1:1 – “בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ” – a palavra את aparece antes de השמים (os céus) e הארץ (a terra), reforçando a ideia de que Deus criou tudo, de A a Z.

—

3. Antropologia e Cultura

– O conceito de totalidade é forte na cultura semítica. A presença de את pode indicar inteireza, plenitude e conexão entre diferentes elementos.
– No pensamento rabínico, את é visto como um símbolo da autoridade divina que permeia toda a criação.
– Alguns estudiosos associam את à presença oculta de Deus no texto, funcionando como uma “assinatura divina”.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“A força divina está presente do início ao fim.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>