Analise o verso:
15;”Genesis 1:15″;”והיו #H01961 למאורת #H02974 ברקיע #H07549 השמים #H08064 להאיר #H0215 על- #H05921 הארץ #H0776 ויהי- #H01961 כן #H03651″
Resposta:
()
A palavra hebraica כן (KEN) é frequentemente traduzida como “assim”, “sim” ou “correto”. Ela expressa confirmação, certeza e estabelecimento de algo como verdadeiro ou correto.
—
1. Análise Pictográfica Letra a Letra
No hebraico paleo, cada letra tem um significado simbólico:
– כ (KAF) – Representa uma palma da mão, simbolizando “domínio”, “capacidade” ou “autoridade”.
– ן (NUN final) – Representa um broto ou semente, simbolizando “vida”, “continuidade” ou “herança”.
Resumo Pictográfico:
A palavra כן pode ser interpretada como:
“A autoridade (כ) que dá origem (ן) à continuidade.”
Isso sugere algo estabelecido com firmeza, algo que continuará e será sustentado.
—
2. Análise Filológica
– Raiz Semítica: Está relacionada à raiz כון (KUN), que significa “estabelecer”, “firmar”, “confirmar”.
– Uso Bíblico: A palavra aparece em diversas passagens para confirmar uma ordem ou decisão divina.
– Conexão com o pensamento hebraico: O termo implica afirmação e estabilidade, algo que se torna uma verdade consolidada.
—
3. Antropologia e Cultura
– Na cultura hebraica, כן não é apenas um “sim”, mas uma afirmação com peso.
– Quando Deus declara algo com כן, significa que aquilo está firmado e assegurado.
– A ideia de estabelecer uma verdade também aparece na prática dos rabinos ao ensinar a Torá, reforçando a importância de afirmar e garantir a continuidade da tradição.
—
4. Composição das Letras e Formação de uma Frase
“A autoridade gera a continuidade daquilo que foi determinado como verdadeiro.”
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet