177 Genesis 1:14 לאתת

Analise o verso:

14;”Genesis 1:14″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 יהי #H01961 מארת #H03974 ברקיע #H07549 השמים #H08064 להבדיל #H0914 בין #H0996 היום #H03117 ובין #H0996 הלילה #H03915 והיו #H01961 לאתת #H0226 ולמועדים #H04150 ולימים #H03117 ושנים #H08141″

Resposta:

()

A palavra hebraica לאתת (LEOTOT) pode ser traduzida como “para sinais”, sendo derivada da raiz אות (OT), que significa “sinal”, “marca” ou “milagre”.

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

No hebraico paleo, cada letra tem um significado simbólico:

– ל (LAMED) – Representa um “cajado” ou “pastoreio”, simbolizando “orientação” ou “autoridade”.
– א (ALEF) – Representa a “cabeça de um boi”, simbolizando “força”, “liderança” ou “Deus”.
– ת (TAV) – Representa uma “marca” ou “sinal”, simbolizando “aliança” ou “cumplicidade”.
– ת (TAV) – Repetida no final, reforça a ideia de “sinal” e “marca final”.

Resumo Pictográfico:
A palavra לאתת pode ser interpretada como “A orientação (ל) vinda da força divina (א) conduz ao sinal da aliança (ת), marcado com propósito (ת)”.

Isso sugere que os sinais estabelecidos por Deus são direcionamentos para a humanidade, apontando para algo maior e definitivo.

—

2. Análise Filológica

– לאתת é uma forma do substantivo אות (OT) no plural construto, significando “para sinais”.
– O prefixo ל (LAMED) indica direção ou propósito, transformando a palavra em “para sinais” ou “como sinais”.
– Na Bíblia, essa palavra aparece em Gênesis 1:14:
“ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים.”
“E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia da noite; e sejam para sinais e para tempos determinados, e para dias e anos.”

Nesse contexto, לאתת indica que os luminares (sol, lua e estrelas) servem como sinais para marcar tempos, estações e eventos divinos.

—

3. Antropologia e Cultura

Na cultura hebraica, o conceito de “sinal” (אות) está associado a manifestações divinas e marcos espirituais:

– Sinais celestes eram usados para determinar festivais e celebrações.
– Sinais proféticos indicavam a presença ou intervenção divina (como os sinais dados a Moisés no Egito).
– Sinais de aliança aparecem em diversas passagens, como o arco-íris (Gênesis 9:12-13) e a circuncisão (Gênesis 17:11).

O hebraico enfatiza que os sinais não são apenas fenômenos naturais, mas comunicações de Deus à humanidade.

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“A orientação do forte conduz ao sinal da aliança que marca os tempos.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>