170 Genesis 1:14 השמים

Analise o verso:

14;”Genesis 1:14″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 יהי #H01961 מארת #H03974 ברקיע #H07549 השמים #H08064 להבדיל #H0914 בין #H0996 היום #H03117 ובין #H0996 הלילה #H03915 והיו #H01961 לאתת #H0226 ולמועדים #H04150 ולימים #H03117 ושנים #H08141″

Resposta:

()

A palavra hebraica השמים (HASHAMAYIM) significa “os céus” e é frequentemente usada na Bíblia para descrever o domínio celestial, tanto físico (o firmamento) quanto espiritual (a morada divina).

—

1. Análise Pictográfica Letra a Letra

No hebraico paleo, cada letra tem um significado pictográfico:

– ה (HEY) – Representa um homem com os braços levantados, simbolizando “revelação” ou “maravilha”.
– ש (SHIN) – Representa dentes, simbolizando “consumir”, “destruir” ou “poder”.
– מ (MEM) – Representa água, indicando “caos”, “líquido” ou “fluxo”.
– י (YOD) – Representa uma mão, simbolizando “ação”, “trabalho” ou “criação”.
– ם (FINAL MEM) – Também representa água, mas no final da palavra, enfatiza a noção de “imensidão” ou “profundidade”.

Resumo Pictográfico:
A palavra השמים pode ser interpretada como “A revelação (ה) do poder (ש) sobre as águas (מ), operada pela mão (י) do Criador, sobre a imensidão (ם)”, referindo-se ao domínio celestial como um espaço vasto, ordenado e divinamente estabelecido.

—

2. Análise Filológica

A palavra שמים (SHAMAYIM) é composta por:

– שם (SHAM) – Que pode significar “lá” ou “nome”, indicando algo distante e elevado.
– מ (MEM, YAM) – Relacionado à água, associando os céus às águas superiores na cosmologia hebraica.

Essa composição reforça a ideia de céus como a morada divina e de uma conexão entre os céus e as águas.

Na Septuaginta (LXX), השמים foi traduzido como “οὐρανός” (ouranos), o termo grego para “céus”.

—

3. Antropologia e Cultura

Na visão hebraica do mundo:

– O שמים era o domínio superior, separado da terra pelo רקיע (firmamento).
– Era associado à morada de Deus e dos anjos, além de ser o local de origem das bênçãos (chuvas).
– As nações vizinhas também viam os céus como a morada dos deuses, mas os hebreus identificavam יהוה como o Criador supremo dos céus e da terra (בראשית 1:1).

—

4. Composição das Letras e Formação de uma Frase

“Os céus revelam o poder sobre as águas, sendo obra da mão divina sobre a imensidão.”

Ou ainda:

“A grandeza dos céus manifesta o nome do Criador e sua ação sobre o mundo.”

[]

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>