Analise o verso:
14;”Genesis 1:14″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 יהי #H01961 מארת #H03974 ברקיע #H07549 השמים #H08064 להבדיל #H0914 בין #H0996 היום #H03117 ובין #H0996 הלילה #H03915 והיו #H01961 לאתת #H0226 ולמועדים #H04150 ולימים #H03117 ושנים #H08141″
Resposta:
() A palavra hebraica ברקיע (BERAKIA) significa “no firmamento” ou “na expansão”, referindo-se ao céu que separa as águas superiores das inferiores, conforme descrito em Gênesis 1:6-8. — 1. Análise Pictográfica Letra a Letra No hebraico paleo, cada letra tinha um significado pictográfico: – ב (BET) – Representa uma casa ou interior. – ר (RESH) – Representa uma cabeça, simbolizando algo elevado ou um líder. – ק (QOF) – Representa o sol nascente, algo que surge no horizonte, um ciclo ou tempo. – ע (AYIN) – Representa um olho, simbolizando visão ou algo revelado. Resumo Pictográfico: A palavra ברקיע pode ser interpretada como “A casa (ב) do alto (ר), onde os ciclos (ק) e as visões (ע) são reveladas”, remetendo ao firmamento como um domínio celestial visível aos homens. — 2. Análise Filológica A palavra רקיע (RAKIA) vem da raiz רקע (RAQA), que significa “estender”, “expandir” ou “forjar”. – Na Bíblia, רקיע é usado para descrever a expansão ou domo do céu, que separa as águas superiores das inferiores. – A raiz רקע também é usada para referir-se a algo martelado ou espalhado finamente, como metal batido, reforçando a ideia de uma estrutura estendida. Na Septuaginta (LXX), ברקיע foi traduzido como “στερέωμα” (stereōma), que significa “firmamento” ou “estrutura sólida”, uma concepção antiga da abóbada celeste. — 3. Antropologia e Cultura Na cosmologia do Antigo Oriente Médio, o céu era visto como uma estrutura que separava as águas cósmicas. Algumas culturas acreditavam que o firmamento era feito de metal ou cristal. Na tradição hebraica: – O רקיע era a barreira entre os domínios divino e terrestre. – Servia para regular o tempo e separar os elementos do caos original. – Era o local das águas superiores, onde se armazenavam as chuvas. Essa visão influenciou a ideia de céus abertos e fechados conforme a vontade divina. — 4. Composição das Letras e Formação de uma Frase “O firmamento foi estendido como uma morada elevada, marcando ciclos e revelações divinas.” Ou ainda: “O céu, obra estendida pelo Criador, separa os domínios e manifesta a ordem divina.” []
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet