Analise o verso:
11;”Genesis 1:11″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 תדשא #H01876 הארץ #H0776 דשא #H01877 עשב #H06212 מזריע #H02232 זרע #H02233 עץ #H06086 פרי #H06529 עשה #H06213 פרי #H06529 למינו #H04327 אשר #H0834 זרעו- #H02233 בו #H0 על- #H05921 הארץ #H0776 ויהי- #H01961 כן #H03651″
Resposta:
()
A palavra hebraica על (AL) significa “sobre, acima, a respeito de”. É uma preposição fundamental no hebraico bíblico e moderno, expressando superioridade, posição elevada ou domínio.
—
1. Análise Pictográfica das Letras
No hebraico primitivo, as letras tinham representações pictográficas:
– ע (AYIN) – Representa um olho, simbolizando visão, percepção, conhecimento.
– ל (LAMED) – Representa um cajado de pastor, simbolizando liderança, ensino, autoridade.
Interpretação pictográfica:
A palavra על pode ser interpretada como “O OLHO (ע) SEGUE A AUTORIDADE (ל)”, sugerindo a ideia de atenção à liderança ou algo colocado acima.
—
2. Análise Filológica
– ע (AYIN) tem raízes ligadas à visão e percepção. No contexto de על, pode denotar algo observado de cima ou algo que supervisiona.
– ל (LAMED) está ligado a direção e ensino, reforçando a ideia de algo elevado ou que guia.
– A palavra aparece em várias construções bíblicas, como:
– “ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל הארץ ובכל הרמש הרמש על הארץ”
(“E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais, e sobre toda a terra, e sobre todo o réptil que se move sobre a terra” – Gênesis 1:26).
Aqui, על הארץ significa “sobre a terra”, reforçando a ideia de domínio ou posição elevada.
—
3. Aspectos Antropológicos e Culturais
– Posição elevada: Em culturas antigas, estar “sobre” algo (על) simbolizava autoridade e controle.
– Ligação com o divino: O termo é usado para descrever a soberania de Deus sobre o mundo (על כל הארץ – “sobre toda a terra”).
– Uso em expressões:
– על ראשו (AL ROSHO) – “Sobre sua cabeça”, indicando algo que está acima.
– על לבו (AL LIBO) – “Sobre seu coração”, indicando emoção e sentimentos.
—
4. Composição das Letras Formando uma Frase
“כי על הכל הוא מושל”
(KI AL HAKOL HU MOSHEL)
“PORQUE SOBRE TUDO ELE REINA”
Essa construção reforça a ideia de autoridade e superioridade sobre todas as coisas.
—
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet