Analise o verso:
11;”Genesis 1:11″;”ויאמר #H0559 אלהים #H0430 תדשא #H01876 הארץ #H0776 דשא #H01877 עשב #H06212 מזריע #H02232 זרע #H02233 עץ #H06086 פרי #H06529 עשה #H06213 פרי #H06529 למינו #H04327 אשר #H0834 זרעו- #H02233 בו #H0 על- #H05921 הארץ #H0776 ויהי- #H01961 כן #H03651″
Resposta:
()
A palavra hebraica בו (BO) é uma forma pronominal que significa “nele” ou “dentro dele”. Ela combina a preposição ב (BET), que significa “em, dentro”, com o sufixo pronominal ו (VAV), que indica terceira pessoa masculina singular (“dele, nele”).
—
1. Análise Pictográfica das Letras
No hebraico antigo, as letras tinham representações pictográficas:
– ב (BET) – Representa uma casa ou tenda, simbolizando morada, interior, família.
– ו (VAV) – Representa um gancho ou prego, simbolizando conexão, união, continuidade.
Interpretação pictográfica:
A palavra בו pode ser interpretada como “A CASA (ב) ESTÁ CONECTADA (ו)”, ou seja, algo que está dentro ou pertence a algo maior.
—
2. Análise Filológica
– A preposição ב (BET) é usada frequentemente na Bíblia para indicar localização, instrumento ou meio.
– ו (VAV) como sufixo pronominal indica posse ou referência à terceira pessoa masculina.
– Aparece em expressões como:
– “וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך”
(“E Deus viu que a luz era boa; e separou Deus entre a luz e a escuridão” – Gênesis 1:4)
– “כי בו שבת מכל מלאכתו”
(“Porque nele descansou de toda a sua obra” – Gênesis 2:3)
—
3. Aspectos Antropológicos e Culturais
– Ideia de pertencimento e conexão: Em culturas antigas, estar dentro (ב) de algo representava pertencimento e proteção.
– Relação com o sagrado: O conceito de “nele” (בו) aparece muito nos textos bíblicos para indicar que algo está contido ou repousa em Deus.
– Uso no pensamento hebraico: A construção com בו é usada para indicar relação entre um sujeito e um conceito maior.
—
4. Composição das Letras Formando uma Frase
“כי בו החיים”
(KI BO HACHAYIM)
“POIS NELE ESTÁ A VIDA”
Essa frase reflete a ideia bíblica de que a vida e a existência estão ligadas a algo maior e sustentador.
—
[]
Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>
No responses yet