12 Genesis 1:2 וחשך

Analise o verso:

2;”Genesis 1:2″;”והארץ #H0776 היתה #H01961 תהו #H08414 ובהו #H0922 וחשך #H02822 על- #H05921 פני #H06440 תהום #H08415 ורוח #H07307 אלהים #H0430 מרחפת #H07363 על- #H05921 פני #H06440 המים #H04325″

Resposta:

()

A palavra hebraica וחשך (VECHESEKH) aparece em BERESHIT 1:2, e descreve a condição da terra antes de Deus ordenar a criação. Em português, é geralmente traduzida como “e trevas” ou “e escuridão”. Esse termo é crucial para entender o estado primordial do mundo, marcado pela ausência de luz e pela presença de uma escuridão primordial.

—

1. Análise Pictográfica Letra por Letra

Vamos analisar וחשך (VECHESEKH) pictograficamente:

– ו (VAV) – Representa “um gancho” ou “conexão”. Simboliza união e continuidade.
– ח (CHET) – Representa “uma cerca” ou “proteção”. Simboliza limites, separação e um espaço fechado.
– ש (SHIN) – Representa “uma chama” ou “dente”. Simboliza destruição, fogo ou transformação.
– ך (KAF – forma final) – Representa “a palma da mão”, simbolizando o controle ou a contenção.

Significado Pictográfico Global
Combinando os significados das letras, podemos interpretar VECHESEKH como:

“A Conexão (ו) entre o Limite (ח) e a Transformação (ש), que traz Contenção (ך) da Luz.”

Isso sugere que VECHESEKH não é apenas escuridão no sentido físico, mas um estado de limitação ou contenção da luz, onde a luz ainda não foi revelada ou manifesta. A escuridão é vista como uma condição transitória que precisa ser superada pela luz.

—

2. Análise Filológica

A palavra VECHESEKH deriva da raiz חשך (CHSHK), que significa “escuridão” ou “trevas”.

1. CHSHK é usada no Antigo Testamento para descrever tanto a escuridão física quanto um estado metafórico de falta de compreensão, sabedoria ou presença divina.
2. A conjunção ו (VAV), que significa “e”, conecta VECHESEKH a TOHU e UVEHU, descrevendo a continuidade do estado caótico e vazio da criação antes da intervenção divina.

Essa conexão de palavras sugere que as trevas são um estado contínuo de ausência e ausência de ordem, mas com a iminente intervenção de Deus para transformar essa escuridão em luz.

—

3. Antropologia e Cultura Relacionada à Palavra

1. A Cosmovisão Hebraica da Criação: No contexto hebraico, a escuridão (VECHESEKH) não é uma força eterna, mas algo que será superado pela luz divina. Isso reflete a crença de que o mal, a ignorância ou a desordem (representados pela escuridão) são temporários e transitórios, e serão corrigidos pela ordem divina.
2. A Luz e a Escuridão como Metáforas: Tradicionalmente, a luz representa a sabedoria, a verdade e a presença divina, enquanto as trevas representam ignorância, maldade e ausência de Deus. Essa visão é central na teologia judaica e também é refletida em outras tradições, como o cristianismo.
3. A Importância do Fogo: A letra ש (SHIN), que simboliza uma chama, também está associada ao fogo, que é frequentemente visto na Bíblia como símbolo de purificação e de manifestação divina (como na sarça ardente que Moisés viu). Portanto, a escuridão VECHESEKH é vista não apenas como uma ausência, mas como algo que será purificado e transformado pela ação divina.

—

4. Composição das Letras – Formação de uma Frase

Com base na análise das letras, podemos compor uma frase simbólica:

“A Conexão (ו) entre o Limite (ח) e a Transformação (ש), que traz a Contenção (ך) da Luz.”

Essa frase sugere que as trevas VECHESEKH representam uma limitação, uma condição de ausência da luz que será transformada pela revelação divina e a ação de Deus.

—

Código Final: []

Clique em baixo na Imagem class=”wp-block-image size-large is-resized”>